Yannis Apel - En Français
Deutsch Deutsch
De Deutsch

Yannis Apel

Du latin de cuisine à celui d'employé de commerce polyglotte

Après mon apprentissage de cuisinier, j'ai opté en 2013 pour une nouvelle voie professionnelle passionnante: une formation commerciale en emploi. En français GmbH me permet, jour après jour, d'élargir mon horizon pratique en m'occupant des grandes et petites tâches inhérentes à un bureau de traduction: facturation, tenue de la comptabilité, préparation des mandats et correspondance.

Yannis Apel

Cuisinier diplômé, employé de commerce en formation

Parcours 

J’ai grandi dans une famille où l’on parlait – seulement – français. Une compétence dont je bénéficie pour ma nouvelle orientation professionnelle: depuis 2013, je travaille dans le bureau de traduction de ma mère. Au début, mon rôle était celui de cuisinier car ces dames apprécient les bons petits plats équilibrés. Aujourd'hui, je m'occupe des tâches administratives tout en préparant avec assiduité mon certificat fédéral de capacité d'employé de commerce.

Diplômes et certificats

Certificat fédéral de cuisinier

Langues

français, allemand, anglais, suisse allemand

 

 

Francais Francais
Fr Francais
Yannis Apel

Vom Küchenlateiner zum sprachkompetenten Kaufmann

Nach meiner Kochlehre habe ich mich 2013 für einen neuen, spannenden beruflichen Weg entschieden: eine berufsbegleitende kaufmännische Ausbildung. Bei der En français GmbH erweitere ich meinen praktischen Horizont tagtäglich, indem ich mich um all die grossen und kleinen Aufgaben kümmere, die in einem Übersetzungsbüro anfallen: Rechnungen ausstellen, Buchhaltung führen, Aufträge vorbereiten und die Korrespondenz erledigen.

Yannis Apel

Koch mit eidg. Fähigkeitsausweis, kaufmännischer Angesteller in Ausbildung

Über mich

Ich bin im Aargau aufgewachsen, allerdings in einer Familie, in der ausschliesslich französisch gesprochen wird. Diese Kompetenz kam mir bei meiner beruflichen Neuorientierung sehr zugute: 2013 bin ich ins Übersetzungsunternehmen meiner Mutter eingestiegen — zunächst als Koch, da die Damen ein ausgewogenes, feines Mittagessen zu schätzen wissen. Heute habe ich meinen Platz in der Unternehmung als Administrator gefunden und arbeite daneben sehr engagiert daran, das eidgenössische Fähigkeitszeugnis als Kaufmann abzulegen.

Aus- und Weiterbildung

Eidgenössischer Fähigkeitsausweis als Koch

Sprachen

Französisch, Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch

 

 

 

Preload